Yalova Yöresel Kelimeleri

arako

Kümes hayvanlarının civcivlikten çıkmış yavrusu; piliç.

avave

Mayıs böceği olarak bilinen sert kabuklu böcek.

aydöndü

Ayçiçeği.

boklu serçe

Yerleşim çevresinde yaşayan ev serçesi.

bulgur bulgur olmak

Bir yüzeyin çok sayıda küçük kabarcıkla kaplanması.

burunçıralı

Erkeğinin gagası kızıl renkte olan karatavuk.

cadı

Kuluçkaya yatmış tavuk.

çingene kuşu

Yörede bu adla anılan bir serçe türü.

çomak dökmek

Kırda topluca yemek yemek; piknik yapmak.

dangıç

Buzağı.

fazla gelmek

Bir mücadelede karşısındakine üstün gelmek, galip çıkmak.

gahgah

Un, soğan ve kekikle hazırlanan küçük hamur köfteleriyle yapılan ekşili çorba.

gelin kapatmak

Damat gelini almaya geldiğinde gelini bir süre göstermemek.

gevirtlek

Dikenli eşek marulu.

golden

Sarı ya da yeşile çalan, seyrek benekli bir elma çeşidi.

gortlak

Kuluçkaya yatmış tavuk.

gün kesmek

Bir iş veya buluşma için belirli bir gün kararlaştırmak.

hasır olmak

Yıkılıp yerle bir olmak.

hey mol

Düğünün ikinci gecesinde gençlerin köyden tahıl toplayıp yiyecekle takas ettiği gelenek.

hey mol gezmek

Düğünün ikinci gecesinde köylülerden mısır ve buğday gibi yiyecekler toplamak için dolaşmak.

hırdellez çiçeği

Erguvani salep adıyla bilinen orkide türü.

holmer

Tüylü kabuğu olan bir şeftali çeşidi.

ıraca çıkarmak

Bir aracı ya da kişiyi emekliye ayırmak veya hizmet dışı bırakmak.

kangurudan

İkindi vaktinde çoğunlukla zeytin ve ekmekle yapılan öğün.

kırk yakmak

Bebek kırk günlük olduğunda kırk uçurma törenini yapmak.

kısır kına gecesi

Gelinin katılmadığı kına gecesi.

kirez beni gibi kalmak

Dağınık ve seyrek biçimde tek tük kalmak.

kirpilik

Papatyagillerden kirpi otu.

koltuğa verilmek

Düğünde gelinin attan indirilmesi.

laplak gitmek

Birdenbire devrilmek veya yıkılmak.

mana yapmak

Bir işi yapmamak için bahane ileri sürmek.

nare vermek

Yüksek sesle haykırmak, nara atmak.

örtleme

Katarakt olarak bilinen göz hastalığı.

özdük

Mürdümük adı verilen yem ve baklagil bitkisi.

pangal

Çalı.

parayı ekmek

Bolca para harcamak, parayı basmak.

pırasa gibi yayılmak

Hareketsiz biçimde boylu boyunca uzanmak.

ravak

Şerbetin koyu kıvamlı biçimi.

sarhoş elması

Ekşi tada sahip bir elma çeşidi.

selbese düşmek

Serbestleşmek, sıkı kurallardan kurtulmak.

sıtak

Kırmızı renkli bir elma çeşidi.

sütveren

Süt görünümünde yakıcı öz su taşıyan sütleğen bitkisi.

şanzona

Ağaçlarda hastalığa yol açan bir tür bit.

telefon çekmek

Birini telefonla aramak.

tentere

Duman ağacı; yaprakları geleneksel olarak cilde ya da yaralara uygulanan bitki.

tık tıkır tıkanmak

Birden tıkanıp nefes alamayacak duruma gelmek.

tiftil

Meralarda yetişen ve hayvan otlatmada kullanılan, yoncaya benzer ot.

yer yerine girmek

Her yan sarsılacak ölçüde büyük bir kargaşa çıkmak; yer yerinden oynamak.

yılbıt

Hodan adıyla bilinen, kökü kavrularak yenebilen otsu bitki.

yolbastı

Düğün konvoyunun önünü para almak amacıyla kesme geleneği.